Ο illusionist των bonsai: Enrico Savini

…Κι εκεί που πίστευα ότι πιά τα είχα δεί όλα, νά σου και το “Φαινόμενο” μπροστά μου…!!! 

Και ναι… είναι αυτές οι φορές που, πραγματικά, ό,τι και να πείς, ό,τι και να σκεφτείς, ό,τι και να γράψεις είναι λίγο και αυτό που νιώθεις δεν χωράει σε λόγια… Senza Parole...

Η ματιά του διαπεραστική. Ο νούς του ασύλληπτος ακόμη και στην παραμικρή λεπτομέρεια. Οξυδερκής, πάντα σε ετοιμότητα να σε πάρει από το χέρι και να σε καθοδηγήσει, να σου δείξει τον τρόπο, τον δρόμο, τον προορισμό. 

Ένας σύγχρονος υπέρμαχος που αγωνίζεται με όλη την δύναμη της ψυχής του για όλα αυτά που πιστεύει και αγαπάει… όλα αυτά που συνθέτουν τον πίνακα της ζωής του με τα bonsai. Ένας ονειρευτής της ζωής, των μορφών, των συναισθημάτων και των χρωμάτων. Η απέραντη αγάπη για αυτό που κάνει, διαχέεται σαν χείμαρρος παντού και κοντά του νιώθεις ασφάλεια, σιγουριά και ηρεμία. Η αφοσίωση, το όραμα, ο απόλυτος έλεγχος των τεχνικών του, και το πνεύμα συνεργασίας και σεβασμού είναι μοναδικά και σπάνια. Και είναι αυτές ακριβώς οι ιδιότητες που τον κάνουν να ξεχωρίζει. 

Πώς μπορεί λοιπόν κάποιος να μην αγαπήσει βαθιά την τέχνη των bonsai, όταν χάρη σε αυτήν αντιλαμβάνεται ότι υπάρχουν ΑΝΘΡΩΠΟΙ (με κεφαλαία) σαν και αυτόν: τον Enrico Savini! 

Όταν ξεκίνησα συστηματικά με τα bonsai πριν 14 περίπου χρόνια, ήταν ο πρώτος άνθρωπος για τον οποίο είχα διαβάσει και έμαθα για την δράση του στον κόσμο των bonsai. Ήμουν και είμαι μεγάλη θαυμάστριά του (και του το είχα πεί και παλαιότερα σε ένα από τα ταξίδια μου στην Ιταλία) όχι μόνο για την εξαιρετική δουλειά του ως Δάσκαλος, ως Καλλιτέχνης και Illusionist των bonsai, αλλά και για το πνεύμα συνεργασίας και την ομαδική δουλειά στην οποία πιστεύει ακράδαντα, κάτι που γίνεται άμεσα αντιληπτό μέσα από τη Σχολή του Progetto Futuro Bonsai School. Ειλικρινά, όμως, δεν περίμενα το μέγεθος και την έκταση του φαινομένου αυτού, παρά μόνο όταν ήρθε η ώρα να το βιώσω κατ’ ιδίαν.

Η πρώτη του επαφή με τον κόσμο των bonsai ήρθε στην ηλικία των 9 του χρόνων.

Αργότερα, σπούδασε νομική. Εγκατέλειψε όμως την καριέρα του ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα της μεγάλης του αγάπης, της τέχνης των bonsai. Ίσως είναι αυτό που λέω κι εγώ στους μαθητές μου πολλές φορές… τελικά, είμαστε εμείς που επιλέγουμε τα bonsai ή είναι αυτά που επιλέγουν εμάς?

Μια σύντομη περίληψη του βιογραφικού του Enrico Savini (που στην πραγματικότητα είναι εξαιρετικά εκτεταμένο) μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω:

• - Το 1997 κέρδισε την πρώτη θέση στο Regional Talent στην Ιταλία
• - Αμέσως μετά, αποφάσισε να βελτιώσει τις τεχνικές του υπό την καθοδήγηση του Salvatore Liporace
• - Συνεργάστηκε σε πάρα πολλά εργαστήρια (bonsai workshops) με τους πιο σημαντικούς Ευρωπαίους Καλλιτέχνες των Bonsai
• - Το 2002 γεννήθηκε η Σχολή του, Progetto Futuro Bonsai School
• - Ξεκίνησε να διδάσκει και έφερε σε πολύ υψηλό επίπεδο πολλούς, επώνυμους σήμερα, μαθητές του
• - Κάνει επιδείξεις (Demos) σε όλο τον κόσμο
• - Έχει κερδίσει πάρα πολλά βραβεία και διαγωνισμούς, όπως για παράδειγμα:

           • 6 βραβεία UBI (Unione Bonsaisti Italiani)
           • πολλά βραβεία τιμητικής διάκρισης (Menzione di Merito)
           • αρκετούς διαγωνισμούς στο εξωτερικό, όπως το Noelander’s Trophy 2012

Συνεχίζει με το ίδιο αμείωτο πάθος την πορεία του στην τέχνη των bonsai, του αρέσει να δουλεύει σε δέντρα τόσο από απλό φυτωριακό υλικό, όσο και yamadori, καθώς και δέντρα από την Ιαπωνία, ενώ εκδηλώνει μεγάλο ενδιαφέρον για την τεχνική των εμβολιασμών, καθώς όπως λέει, του αρέσει να «αλλάζει την ενδυμασία των δέντρων».

Συνοδοιπόρος με όλους τους λάτρεις της υπέροχης αυτής τέχνης, θεωρεί ό,τι σημαντικότερο την ομαδική δουλειά και συνεργασία, καθώς πιστεύει ότι τα αποτελέσματα είναι πολύ πιο αξιόλογα όταν πολλά μυαλά εργάζονται πάνω σε κάτι όλα μαζί, παρά όταν είναι μόνο ένα!

Παρακάτω θα δείτε μερικές φωτογραφίες από το εργαστήριο που πραγματοποιήθηκε με τους μαθητές του στην Ιταλία και μερικές φωτογραφίες από διάφορες δουλειές του.

________________________________________________________

The illusionist of bonsai: Enrico Savini

... And while I thought I had seen it all, there comes the "Phenomenon" right in front of me...!!!

And yes... there are those times when, really, whatever you say, whatever you think, whatever you write appears to be too small, and what you feel simply cannot be put into words... Senza Parole...

His eyes are piercing. His mind is inconceivable even to the smallest detail. Perspicacious, always ready to take you by the hand and guide you, to show you the way, the path, the destination.

A modern defender who fights with all the strength of his soul for all the things that he believes and loves... all the things that compose the painting of his bonsai life. A dreamer of life, of forms, of emotions and colours. The immense love for what he does is diffused everywhere like a torrent and near him you feel safety, security and tranquility. The dedication, the vision, the absolute control of the techniques and the spirit of cooperation and respect are unique and rare. And these are exactly the qualities that make him so special.

So how can anyone not love deeply the art of bonsai when, thanks to it, one can realize that there are HUMANS (in capital letters) like him: Enrico Savini!

When I started systematically with bonsai about 14 years ago, he was the first man about whom I had read and learnt about his action in the world of bonsai. I was and am a great admirer of his (and I had told him about this during one of my trips to Italy in the past) not only for his excellent work as a Teacher, as an Artist and as an Illusionist of bonsai, but also for the spirit of cooperation and teamwork which he firmly believes in, something immediately becoming apparent through his school, the Progetto Futuro Bonsai School. But, honestly, I did not expect the size and the extent of this phenomenon, except for when the time came that I experienced it personally.

His first contact with the world of bonsai took place at the age of 9.

Later, he studied law. But he abandoned his career in response to the call of his great love, the art of bonsai. Maybe it is what I tell my students many times... is it that we choose the bonsai or is it that it chooses us?

You can read below a brief summary of Enrico Savini’s CV

(which is in reality extremely extensive):

- In 1997 he conquered the first place in the Regional Talent in Italy

- Immediately after, he decided to improve his techniques under the guidance of Salvatore Liporace

- He made many bonsai workshops with the most important European Artists of Bonsai

- In 2002 his School, Progetto Futuro Bonsai School, was born

- He began to teach and brought to a very high level many, famous today, students of his

- He makes demonstrations (Demos) worldwide

- He has won many awards and competitions, such as:

•      6 awards UBI (Unione Bonsaisti Italiani)

•      many awards of honorary distinction (Menzione di Merito)

•      several competitions abroad, such as the Noelander's Trophy 2012

He continues with the same irreducible passion his course in the art of bonsai, he likes to work on trees both from simple nursery material, and yamadori, as well as trees from Japan, while he has a great interest in the techniques of grafting, as he says that he likes to "change the tree’s clothes."

A fellow traveller with all the lovers of this wonderful art, he considers teamwork and cooperation as the most important values, and he believes that the results are remarkable when many minds work on something together rather than only one alone!

Here are some pictures from the workshop held with students in Italy and some pictures of various works of his.

Και ένα βίντεο για τον Δάσκαλο...

Μπορείτε να απολαύσετε και να μάθετε για την τέχνη των μπονσάι 

από τον Enrico Savini στην 

2η Επίσημη Έκθεση Μπονσάι - Bonsai MicroCosmos στην Θεσσαλονίκη 

στις 13-14 Μαΐου 2017

Σας περιμένουμε!

________________________________________________________

2η Επίσημη Έκθεση Μπονσάι-Bonsai MicroCosmos στην Θεσσαλονίκη

Ο Bonsai Cosmos, σε συνεργασία με τον Δήμο Αμπελοκήπων-Μενεμένης, διοργανώνει την 2η Επίσημη Έκθεση Μπονσάι ”Bonsai MicroCosmos” στην Θεσσαλονίκη.

Η εκδήλωση, θα λάβει χώρα το Σάββατο και την Κυριακή 13-14 Μαΐου 2017, από τις 11.00 πμ εώς τις 20.00 μμ, στον ημι-υπαίθριο χώρο της Αριστοτελείου Δημοτικής Βιβλιοθήκης Αμπελοκήπων επί της οδού Μεγάλου Αλεξάνδρου και Φιλιππουπόλεως στην Θεσσαλονίκη, και θα περιλαμβάνει Έκθεση Μπονσάι από Καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης και άλλων πόλεων της Ελλάδας, καθώς και Επίδειξη (Demo) και Workshop (εώς 15 άτομα) από τον παγκοσμίου φήμης Ιταλό Δάσκαλο και Καλλιτέχνη Bonsai Enrico Savini.

Έτσι, οι επισκέπτες θα μπορούν να θαυμάσουν Μπονσάι διαφόρων ειδών, καθώς και να παρακολουθήσουν διάφορες τεχνικές που εφαρμόζονται για την εκπαίδευση των δέντρων κατά την διάρκεια της Επίδειξης (Demo), ενώ οι συμμετέχοντες θα έχουν επιπλέον την ευκαιρία να τελειοποιήσουν τις δεξιότητές τους στο Workshop με τον Δάσκαλο.

Επίσης, οι παρευρισκόμενοι θα θαυμάσουν Suiseki από τον διάσημο Ιταλό Καλλιτέχνη Mimmo Abate, συνοδευτικά φυτά, και άλλες μορφές τέχνης που συνοδεύουν την πολυδιάστατη τέχνη των Μπονσάι.

Ο κάθε ενδιαφερόμενος που επιθυμεί να συμμετάσχει στην έκθεση, έχει δικαίωμα να αποστείλει φωτογραφίες από 1 εώς 2 μπονσάι προς συμμετοχή.
Το κάθε δέντρο προς συμμετοχή, θα πρέπει να αποσταλεί σε ξεχωριστό μεμονωμένο ηλεκτρονικό μήνυμα, στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:

elsaboudouri@gmail.com 

Ώς Θέμα στο κάθε e-mail που θα αποστείλετε, πρέπει να γράψετε "Συμμετοχή στην 2η Επίσημη Έκθεση Μπονσάι Bonsai MicroCosmos στην Θεσσαλονίκη".

Η κάθε συμμετοχή (το κάθε email) πρέπει να συνοδεύεται από:
- επισύναψη συνολικά 5 φωτογραφιών του εκάστοτε μπονσάι, καλής ευκρίνειας (μία φωτογραφία για κάθε μία από τις τέσσερις πλευρές του δέντρου, σύν μία από πάνω-κάτοψη).
- το ονοματεπώνυμό σας
- τηλέφωνο επικοινωνίας
- το είδος του δέντρου
- τις διαστάσεις του (Μήκος, Πλάτος, Ύψος).

Η λήξη προθεσμίας υποβολής συμμετοχών ορίζεται στις 12 Μαρτίου 2017.

Δέντρα σε πλαστική γλάστρα φυτωρίου δεν θα εκτεθούν. Μπορείτε ωστόσο να αποστείλετε φωτογραφίες τους για την συμμετοχή τους, με την προϋπόθεση ότι θα πρέπει να έχουν μεταφυτευθεί σε δοχείο μπονσάι αρκετά πρίν από την εκδήλωση τον Μάϊο του 2017.

Δέντρα που δεν παρουσιάζουν τα βασικά χαρακτηριστικά των μπονσάι (ώριμος κορμός, βασικά κλαδιά, καλή διακλάδωση, σχήμα κλπ) δεν θα εκτεθούν.

Οι κάτοχοι των δέντρων που θα κριθούν κατάλληλα για να εκτεθούν από την Προκριματική Επιτροπή, θα ειδοποιηθούν άμεσα και έγκαιρα έτσι ώστε να έχουν τον χρόνο να προετοιμάσουν τα δέντρα τους για την εκδήλωση.

Η Προκριματική Επιτροπή αποτελείται από τους:
• Enrico Savini (Progetto Futuro European Bonsai School)
• Έλσα Μπουδούρη (Bonsai Cosmos, Ελλάδα)

Για την Τελική Συμμετοχή των δέντρων σας στην Έκθεση και για το Εργαστήριο (Bonsai Workshop) είναι αναγκαία η καταβολή του ποσού των 70 ευρώ κατά άτομο, έτσι ώστε η εκδήλωση αυτή να μπορέσει να στηριχθεί και να πραγματοποιηθεί και δεν έχει κανέναν κερδοσκοπικό λόγο.
Η καταβολή αυτού του ποσού θα γίνει μόνο και εφόσον τα δέντρα σας γίνουν δεκτά κατά την Προκριματική φάση και σας αποσταλεί ηλεκτρονικό μήνυμα για την αποδοχή της τελικής συμμετοχής σας.

Οι τελικοί συμμετέχοντες, θα πρέπει την ημέρα της εκδήλωσης να έχουν μαζί τους το δέντρο τους, τα συνοδευτικά φυτά ή αντικείμενα και τα ανάλογα stands πάνω στα οποία θα εκτεθούν (πχ τραπεζάκι μπονσάι, φλοιό δέντρου, σουπλά, κλπ).

Επίσης, θα προγραμματιστούν 1 εώς 2 συναντήσεις πρίν την Άνοιξη του 2016 για όσους επιθυμούν να πάρουν μια γνώμη ή και να δουλέψουν τα δέντρα τους μαζί μας.

Η είσοδος για τους επισκέπτες στην εκδήλωση θα είναι ελεύθερη.

Καλή επιτυχία σε όλους!

Το Πρόγραμμα της Έκθεσης:

Διαβάστε εδώ περισσότερα για τον Enrico Savini:
 http://bonsaicosmos.blogspot.gr/2017/01/illusionist-bonsai-enrico-savini.html

Ο Bonsai Cosmos διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει όποιες αλλαγές καταστούν αναγκαίες στις ημέρες και στις ώρες του προγράμματος.

Παρακαλώ διαβάστε την ανακοίνωση και τις οδηγίες με ΠΡΟΣΟΧΗ! 
O Bonsai Cosmos δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε παρερμηνεία!

_________________________________________________________

Τα Suiseki του Mimmo Abate στην 2η Επίσημη Έκθεση Bonsai MicroCosmos 13-14 Μαΐου 2017

Ο Mimmo Abate γεννήθηκε στην Roccavaldina, στην Messina της Σικελίας, στις 28 Μαρτίου του 1954.
Το 1989 ξεκίνησε την ενασχόλησή του με τα bonsai, ενώ το 1994 ήρθε πρώτη φορά σε επαφή με την τέχνη των Suiseki.
Βήμα-βήμα απέκτησε όλες τις απαραίτητες γνώσεις έτσι ώστε να εμβαθύνει περισσότερο στην τέχνη αυτή, και το 2005, συνάντησε την Chiara Padrini, μαζί με την οποία εμβάθυνε τόσο σε θεωρητικό, όσο και σε πρακτικό μέρος (ιστορία, κατασκευή daiza, κλπ).
Συμμετείχε σε όλες τις τοπικές εκθέσεις ως υπεύθυνος Suiseki CBS.
Με τα Suiseki του, συμμετείχε επίσης και στο Crespi Suiseki Cup, στο UBI (Unione Bonsaisti Italiani), και στο ΑΙΑS (Associazione Italiana Amatori Suiseki).
Το 2015, δύο από τα Suiseki του εκτέθηκαν στο Vilnius της Λιθουανίας σε έκθεση της EBA/ESA εκπροσωπώντας το UBI, ενώ στην ίδια εκδήλωση καθιερώθηκε ως δάσκαλος UBI για το 2016.
Τον Νοέμβριο του 2016 οργάνωσε και έφερε εις πέρας με μεγάλη επιτυχία την εκδήλωση 1o Trofeo Bonsai e Suiseki "Emporio Agrario", όπου εκτέθηκαν μπονσάι και suiseki από όλα τα bonsai clubs της Σικελίας.
Έχει λάβει πολλά πιστοποιητικά και βραβεία, αλλά τα πιο σημαντικά είναι: BCI Excellence Award (Bonsai Club International), Targa IBS (Bonsai and Suiseki Instructors) και Targa AIAS (Suiseki Enthusiasts Italian Association).
Εκτός από την Ιταλία, μερικά από τα έργα του έχουν εκτεθεί στην Βραζιλία, την Ισπανία, την Ελλάδα και την Λιθουανία.

Παρακάτω θα δείτε μερικές φωτογραφίες από την εκδήλωση 1ο Trofeo Bonsai e Suiseki "Emporio Agrario" που έγινε στις 12 και 13 Νοεμβρίου 2016. Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στον φίλο Mimmo Abate για την τόσο όμορφη αυτή εκδήλωση και την μοναδική εμπειρία και φιλοξενία που πρόσφερε απλόχερα τόσο σε εμένα όσο και σε όλους τους παρευρισκόμενους, και του εύχομαι ολόψυχα πάντα τέτοιες επιτυχίες! Εις το επανιδείν! 

Θα μπορείτε να θαυμάσετε κάποιες από τις δημιουργίες του Mimmo Abate στην

 2η Επίσημη Έκθεση Μπονσάι-Bonsai MicroCosmos στην Θεσσαλονίκη

Cupressus sempervirens: Ο Κυπάρισσος

Κυπαρίσσι που αγοράστηκε από φυτώριο τον Δεκέμβριο του 2015.

13/12/2015

2/9/2016
Πρίν....

Μετά....

Το βίντεο με την διαδικασία της πρώτης διαμόρφωσης....

An Interview from Indonesia

An interview by Iwan HD Wirawan from Indonesia, published at www.bursabonsai.com on 15/7/2013.
Unfortunately the site must have been removed, so I thought to publish the interview here.

Dear ELSA
Please tell us, who you are? Including the place and date of birth, now living in what city? Your educational background? Tell your activity also in singing. Name of your musical group? You perform in cafes or where?

- I am Elsa Boudouri, born on 4th March 1975 in Thessaloniki, a big city in the north of Greece where I lived most of my life. My studies concern the Technology of Medical Laboratories and English Language Teaching, as well as studies in music (piano, guitar, orthophony and vocals), as I come from a big musical family, and you know how the saying goes… “Like father, like son” (well… maybe I should say “Like daughter” in this case). I used to participate in a band named “Ερωδιοί” (that is Herons in Greek) and sing in concerts and music stages in various places all around Northern Greece. Music inspires me when I make bonsai and I also sing to my trees... it’s all about rhythm...

Since when do you like and raise a bonsai? Who influenced you so love bonsai? .... How many bonsai belong to you now? .... You also take a bonsai materials (Yamadori) from the forest? How many miles radius you are in the hunt for bonsai material? Bonsai master your idol?

- I was in love with nature since I was a little child, but could not be with nature at all times, as I had to live in a city. My mother and father used to cultivate many plants and they taught me to love them. We even had a small vegetable garden on our balcony. This was a way for me to be in touch with what I loved most.
When I was 14 years old, I saw a little tree in a rectangular blue pot in a florist’s and fell in love with it, as it almost gave me the feeling of looking at a bigger tree in nature. I bought it at once, but at that time, bonsai was not known in Greece. You could sporadically see some commercial bonsai in flower shops, but that was all! There was no information, no Internet, no books, not even the knowledge that “bonsai” is not a species, but a term. There were some very few people that knew about the art due to the fact that they spent some years abroad, but the art itself was not spread in Greece.
That little tree died soon after I brought it home (I found out many years later that it was an Elm), as it was natural to be misinformed those days. However, I kept that little rectangular pot and treasured it for almost 14 years as if it was made of gold.
After finishing all my studies, that is about 10 years ago, my family and I moved to a house on a mountain outside a village, so I was given the chance to make a dream come true: live in nature and get involved systematically with bonsai, since the spark of imitating nature had never ceased. I started cultivating and experimenting with little seedlings and cuttings and then with common nursery plants, as well as searching the Net, studying articles and watching videos day and night. I got to know first-hand many species, both Mediterranean and from abroad, but all very wrong material to have good results with. However, I learned many things thanks to them. And I keep cultivating most of them until today as a tribute to their gift and their willingness to live with me.
At the same period of time, I dealt a lot with the garden. I planted lots and lots of trees, made a rock garden and found out that there were many wonderful trees already grown all around these 4 acres that the house was in. I started collecting them and my father and mother contributed to this by giving me everything that they uprooted from spots that there was not supposed to be any tree (...although they thought that I was obsessed with it and maybe a little cuckoo... ahahaha). For me, this, along with the grazing land at the back of my house, was my private Yamadoriland... I went over and over before deciding to dig something out and until the time was right, so as to make sure that the tree’s health would not be jeopardized.
Living on a mountain and walking many miles on several other mountains of Greece to breathe nature, admire her and let images be pinned on my mind, helped me understand a lot about the future styles of my trees. But there is still a lot to learn.
So, today I have more or less about 200 trees at various stages on my balcony back in the city where I have moved again (….I hope to make it one day and go back to the nature where I belong though). They used to be many more, but I gave them to friends as gifts, as I enjoy making people happy and, above all, giving them the incentive to feel and understand what bonsai is. In this way, more and more people will have the opportunity to get involved with the art.
In the meantime, about 5-6 years ago, a forum was created in Greece about bonsai. Takis Tsamis managed to gather us all under one roof and share all sorts of invaluable information that concern the art of bonsai. Only with few members at the beginning (more than 2.500 now), the forum www.mybonsai.gr continues to achieve its goal and make bonsai gain more and more reputation in Greece.
Moreover, the last 2-3 years, several bonsai enthusiasts have created websites and blogs and share their work, thus giving the motivation to people to familiarize with the art and try their hands on it. Also, about a year ago (if I remember correctly), the Hellenic Bonsai Club (the official association of Bonsai in Greece) was created as well. Within a few years, a flying leap was taken... from almost nothing, to something... I am of the opinion that things are going pretty well so far for us. But we need to do more than that...
Personally, I intend to hold some humble exhibitions in the future, so that people can learn more about bonsai, as well as to organize some teacher-led workshops. I don’t know to what extend I could achieve this, but bonsai is my life, so I will certainly give my heart to it. Nevertheless, before doing all that, I need to learn more, and there is so much more to be learnt. I need a teacher and I think I have found him. He is my idol, his work inspires me and speaks straight to my mind, and I can’t wait for the lessons to begin. Too soon to tell you more though... 

Since when did you learn to carve (deadwood) bonsai tree? What feeling do you get when you grind the tree? Bonsai yours already purchased a people?

- I grew up in Carpenter’s workplaces, as my mother’s father was a carpenter. The smell of curved wood was imprinted on my mind at a very young age. I learnt with my eyes, but never thought about how useful this experience might be for me, since this multi-dimensional art combines all sorts of arts, sciences and skills. Even the building of cement floors and walls of the house on the mountain proved useful, since I manage to make my own cement pots. In Greece we say “Μάθε τέχνη κι άστηνε, κι όταν πεινάσεις πιάστηνε» which means that it is good to acquire a skill and put it aside, no matter how unnecessary it might seem now… a time will come that it will be needed. So, since I was a kid, I dealt with various sorts of tools… from grinding hand tools to electric ones, building equipment and even some electronics. I guess all these were settled within me by the way I was raised. When I curved my first tree, I could not believe that I had it. What struck me the most was that I was under the impression that the tree revealed its soul to me, and mine was imprinted on it… I kept wondering if I had created something on that tree, or if the tree had created something in me… it was a two-way road and while the tree stood looking more aged in front of me, the smell of wood made me feel like a child at my grandfather’s workshop… old-age and childhood at the same time. I feel this way every time I process wood.
I have never sold a tree of mine. I have not given too much thought about it so far, and to be sincere, I felt a little embarrassed to do so. Furthermore, I didn’t want anyone to think that I chose this path for the money. I gifted many trees to my friends, but lots of people have asked me to sell to them. Quite recently though, someone told me that I should reconsider and that if I decide to sell, I will make many people happy. I start to think that she is right and maybe I was a little selfish to avoid selling… I don’t know…

The present time, in addition to busy playing bonsai, what your business or profession? So housewife? Or are you still single?

- I would like one day to be able to live from bonsai that I love so much. But now this is quite difficult to do in Greece. So, for now, I only try to acquire a better level and I also share, when time allows, whatever I know through my blog (www.bonsaicosmos.blogspot.gr). To make a living, I practice my other big love, teaching. I adore my colleagues and my students and they are all like my family. I don’t have a family of my own yet, but one day I hope I will make one, so that I can teach my children all about bonsai... besides, I will need to pass them down to the next generation when I grow older.
Thank you for the chance you gave me, Iwan, to speak and talk about what I love most, as well as for the opportunity to introduce myself properly to other bonsai lovers all around the world.

Thank you ELSA
Greetings from Indonesia

IWAN